Jean Katambayi Mukendi
(Lubumbashi, Democratic Republic of Congo, 1974 - )
Covid 57 Afrolampe XXXIX Fierté Juillet 2020 2h
Date2020
MediumPen on paper
DimensionsUnframed: 39 3/8 x 27 1/2 in. (100.1 x 69.9 cm)
Credit LineMarieluise Hessel Collection, Hessel Museum of Art, Center for Curatorial Studies, Bard College, Annandale-on-Hudson, New York
CopyrightCourtesy of the artist and Ramiken Crucible
Object numberR2021.20
ClassificationsDrawing
Not on view
DescriptionFiertéLes armures ont constituées une énorme invention de guerre plusieurs temps
avant notre ère et ont servi de parer au choc létal causé par la puissance des
lances et des flèches pendant la guerre. Jusqu’à ce jour, les armures donnent une
image que les jeunes et les adultes prisent et ces armures permettent à
l’imaginaire de se plonger dans les habitudes de l’époque en comparaison avec la
présentation esthétique et militaires du monde actuel. C’est ici qu’on peut
demander au créateurs de jeux vidéo de faire recours aux images des sculptures
d’Afrique et des armures et des images de fiction pour contribuer à l’apprentissage
des jeunes.
Pride
Armor is an enormous war invention from way back before our time and served to
ward off lethal shocks caused by the force of spears and arrows. To this day,
young people and adults hold the image of armor in esteem, and armor allow us to
imagine the habits of the time in relation to the aesthetic and military presentation
of the world today. Here we could ask video-game creators to use images of
African sculptures and armor and fictional images to contribute to the learning of
young people.
