American painter worked in a minimalist style in the mid-1960s, but turned to depicting landscapes and the natural world later in his career.